Copywriting / CV-Erstellung

Spezielle Lösungen für das Copywriting

SiCopywriting CV Übersetzungene haben beschlossen, einen neuen Exportmarkt zu erschließen. Wie gelingt nun die präzise Erstellung Ihrer fremdsprachigen Schriftstücke?

Anpassung einer Textaussage an eine neue Lesergruppe, Verwendung von Rhetoriktechniken abhängig vom gewählten Kommunikationsmittel, Auswahl der optimalen Stilform - dies sind nur einige der vielen relevanten Arbeitsansätze, bei denen Ihnen Alphatrad helfen kann, in zahlreichen Sprachen und für jeden Markt.

Mit einem internationalen Netzwerk von großer Spannweite verfügt Alphatrad Austria in zahlreichen Ländern über spezialisierte Copywriter für unterschiedliche Geschäftssektoren:

  • Kommunikationsmittel: Kataloge, Prospekte, Firmenzeitungen u. a.
  • Finanzwesen, Wirtschaft, Marketing: Geschäftsberichte, Werbebroschüren, Internetseiten sowie
  • Werbetexte
  • finanzorientierte Texte
  • journalistische Texte
  • wirtschaftliche Texte
  • u. a.

 

Erstellung bzw. Prüfung Ihres Lebenslaufs

Sie bewerben sich in einem anderen Land und müssen ihren Lebenslauf (Curriculum Vitae) auf Englisch verschicken? Bei Bewerbungen in ein andere Länder muss man neben einer besonderen und genauen Übersetzung natürlich auch noch weitere Eigenarten beachten. Es kann möglicherweise vorkommen, dass englische Unternehmen von Ihnen erfahren möchten, wie Ihr Karriereziel aussehen könnte. Wenn Sie mit den spezifischen Formalitäten in englischen oder amerikanischen Unternehmen nicht vertraut sind, erstellen wir gern Ihren Lebenslauf auf Englisch.

Wenn Sie sich als Nicht-Muttersprachler der deutschen Sprache in einem deutschen Unternehmen bewerben möchten, erstellen wir auch gern Ihren Lebenslauf auf Deutsch. Falls Sie Ihren Lebenslauf in eine andere Sprache als diese beiden übersetzen lassen müssen, können Sie uns ebenfalls kontaktieren. Wir bearbeiten dann gern Ihr Anliegen.

 

Wünschen Sie ein unverbindliches Angebot?

Dann schicken Sie uns doch die Texte per E-Mail und innerhalb weniger Stunden erhalten Sie unseren Kostenvoranschlag!