Vertonung

Wir bieten ebenfalls Vertonungen in der Sprache Ihrer Wahl mit professionellen Sprechern an. Dabei vertonen unsere Partner die Texte in der von Ihnen erwünschten Sprache und ermöglichen Ihnen, damit auf dem internationalen Markt uneingeschränkt zu operieren.

Wir bieten die Aufzeichnung akzentfreier Stimmen von Muttersprachlern, die Vertonung von Texten zu Werbezwecken sowie von Multimedia-Produkten, professionelle Telefonansagen und interaktive Dienste in der gewünschten Fremdsprache an.

Zum Beispiel:

• Aufnahmen für Videos, PowerPoint-Präsentationen, Diaporamas, Internetseiten u.a.
• mehrsprachige Ansagen in der Warteschleife Ihrer Telefonleitung,
• Sprachaufnahmen für Werbung, Spiele, Software u.a.
• Adaption der Texte zu Timecode-Vorgaben,
• andere Dienstleistungen auf Anfrage.

Wir und unsere professionellen Partner verfügen über das erforderliche Know-how für alle Ihre Anfragen und ist somit zuverlässiger Partner bei Ihren Projekten. Stimmproben bzw. -vorschläge schicken wir Ihnen bei Bedarf gerne per E-Mail zu!

Wünschen Sie ein unverbindliches Angebot? Dann schicken Sie uns doch die Anfrage per E-Mail an austria [at] alphatrad [dot] at und innerhalb weniger Stunden erhalten Sie unseren Kostenvoranschlag!

Einige Beispiele der verfügbaren Sprecher/innen