Unser soziales Engagement

Übersetzungen spielen in unserer heutigen, globalisierten Welt eine zentrale Rolle, um mit Menschen aus der ganzen Welt problemlos und ohne Missverständnisse kommunizieren zu können. Dies gilt jedoch nicht nur für die gewerbliche oder private Nutzung. Zur Schaffung einer reibungslosen Verständigung sind Übersetzungen für Hilfsorganisationen, soziale Projekte und Initiativen unabdingbar. Denn Nöte abzuwenden oder zu minimieren, um das Wohlergehen von Menschen zu unterstützen oder wiederherzustellen, ist auch immer mit einem Austausch von Informationen, mit gesteigerter Kommunikation verbunden.

Um die soziale Verantwortung wahrzunehmen und Hilfsorganisationen und deren Aufbauprojekte zu unterstützen, engagiert sich Optilingua zielgerichtet.

BEISPIEL: HOPE FOR KENYA FAMILY

Der Schweizer Verein „Hope for Kenya Family“ wurde im Dezember 2008 gegründet und hat unter anderem den Bau eines Waisenhauses („Kaloleni Children Rescue Centre“) sowie die Finanzierung der Ausbildung der Kinder zum Ziel. Der Verein hat sich aber noch weitere - kurzfristig und auch langfristig - zu realisierende Projekte vorgenommen.

Die Homepage, wichtige Dokumente sowie die Korrespondenz des Vereins mit und zwischenden Ansprechpartnern in Kenia werden von Optilingua unentgeltlich übersetzt. Wir leisten somit einen Beitrag, den bedürftigen kenianischen Kindern gezielt zu helfen.

Im Internet können Sie sich unter www.hope-for-kenyafamily.ch über den Verein und seine aktuellen Projekte genauer informieren.