Übersetzungen von Verträgen in mehr als 100 Sprachen

Übersetzungen VerträgeDie global vernetzte Welt bringt Vertragspartner an einen Tisch, die oft mehr als tausend Kilometer weit auseinander leben. Dienst- oder Werkverträge werden über Kontinente hinweg geschlossen, Verkäufe online getätigt oder Lizenzen am runden Tisch vergeben und meist sind dann Übersetzungen der Kontrakte unumgänglich, damit beide Parteien genau wissen, was sie unterzeichnen werden und welche Rechte und Pflichten ihre Unterschrift mit sich bringen wird. Fachlich fundierte Übersetzungen vom Profi sorgen dafür, dass die juristisch ausformulierten Verträge in der übersetzten Version keine Zweifel an der Übereinstimmung des Inhalts zulassen.

 

Das Übersetzen von Verträgen ist Vertrauenssache

Jeder Vertrag ist ein Schriftstück, das vertraulich behandelt werden muss. Gleichzeitig muss der Inhalt so übersetzt werden, dass juristisch keinerlei Zweifel an der Übereinstimmung von Original und Übersetzung aufkommen können. Daher arbeiten wir nur mit Fachübersetzern zusammen, die über das notwendige Wissen verfügen. Das Einhalten von Lieferterminen ist für uns ebenso selbstverständlich wie das vertrauliche Behandeln Ihrer Unterlagen und selbstverständlich dürfen bei uns nur Übersetzer mit dem notwendigen juristischen Fachwissen Verträge übersetzen oder redigieren. Neben der Übersetzung von Verträgen bieten wir selbstverständlich auch unsere Dienste an, wenn Sie einen Widerruf übersetzen oder einen Widerspruch einlegen wollen oder Ihrem Vertragspartner eine fristgerechte, übersetzte Kündigung zukommen lassen möchten.

 

Bei uns haben Sie immer einen festen Ansprechpartner

Unser Unternehmen arbeitet alle Aufträge als in sich geschlossene Projekte ab. So profitieren Sie vom Know-how des ganzen Teams und haben dabei einen festen Ansprechpartner, der alle Ihre Fragen beantwortet und Ihre Vorstellungen ans Team kommuniziert. Unsere Projektmanager begleiten Sie vom Kostenvoranschlag über den eigentlichen Übersetzungsvorgang in unserem Haus bis zur Zustellung der fertigen Dokumente und betreuen dabei das Team intern, um einen reibungslosen Ablauf zu gewährleisten. So können wir die qualitativ hochwertige Übersetzung aller Verträge garantieren.

Nutzen Sie unseren Service für die professionelle Rechtsübersetzung von Verträgen in mehr als 100 Sprachen. Wir stellen Ihnen Ihre Unterlagen garantiert fristgerecht und damit rechtzeitig zu und bemühen uns stets all Ihre Vorgaben exakt umzusetzen.

 

Kontaktieren Sie uns und lassen Sie sich einen Kostenvoranschlag zur Übersetzung Ihrer Vertragsunterlagen unterbreiten.

Wir freuen uns auf Ihre Anfrage.