Gratis Online-Angebot

Über dieses Formular können Sie ein kostenfreies Online-Angebot für juristische, technische, beglaubigte oder andere Fachübersetzungen anfordern, wie auch für Übersetzungen von Webseiten, Korrektorate/Lektorate, Transkriptionen oder Vertonungen. Für anderweitige Anfragen wenden Sie sich bitte an uns per E-Mail oder über unser Kontaktformular.

Sie können uns Ihre Übersetzungsanfrage einfach auch per E-Mail an die folgende Adresse schicken: austria@alphatrad.at

Gewünschte Dienstleistung:

	Übersetzung von Dokumenten
	Übersetzung von Webseiten
	Audiotranskription
	Vertonung
	Korrektorat/Lektorat

Layout

	Bitte hier markieren, wenn Sie eine identische Neuerstellung des Layouts benötigen
	Bitte hier markieren, wenn Sie das Einpflegen der Texte in ein bestehendes Layout benötigen
	Es wird kein Layout benötigt.

Bitte das Softwareprogramm und die Version der Originaldatei angeben:

Beglaubigung

Bitte hier markieren, wenn Sie eine beglaubigte Übersetzung zur Vorlage bei einem Amt o. a. benötigen (von einem österreichischen Gerichtsdolmetscher).

Option

	Bitte hier markieren, wenn Sie uns zusätzlich mit der Integration/Implementierung der Übersetzung in die Internetseite beauftragen möchten.
	Geben Sie, wenn möglich, die für die Inhalte verwendete Technologie an: CMS (Joomla, Drupal, SPIP...), HTML oder andere:

Bitte Internetseite/URL angeben:

Format

Von welchem Format soll die Transkription ausgehen?
	Audio (CD, MP3, o. a.)
	Video

Bitte genaues Format angeben:

Die Transkription soll auch in andere Sprache/n übersetzt werden. Bei umfangreichen Dateien, die nicht per E-Mail oder über dieses Formular geschickt werden können, stellen wir Ihnen gern den Zugang zu unserem gesicherten FTP-Server zur Verfügung. Kontaktieren Sie uns hierzu bitte per E-Mail oder telefonisch, um die Zugangsdaten zu erhalten.

Dauer

Wie lang ist die zu vertonende Aufnahme (in Minuten)?    Minuten

Von welchem Format soll die Vertonung ausgehen?

Bitte Sprachen angeben:

Sprachen

Ausgangssprache		Zielsprache(n)
Ausgangssprache auswählenArabischBulgarischChinesischDänischDeutschEnglischFinnischFranzösischGriechischItalienischJapanischKoreanischKroatischNiederländischNorwegischPolnischPortugiesischRumänischRussischSchwedischSerbischSlowakischSlowenischSpanischThailändischTschechischTürkischUkrainischUngarischAndere Sprachen		Zielsprachen auswahlenArabischBulgarischChinesischDänischDeutschEnglisch (Brit.)Englisch (Amerik.)FinnischFranzösischGriechischItalienischJapanischKoreanischKroatischNiederländischNorwegischPolnischPortugiesisch (BR)Portugiesisch (PT)RumänischRussischSchwedischSerbischSlowakischSlowenischSpanischThailändischTschechischTürkischUkrainischUngarischAndere Sprachen

Übermittlung von Dokumenten

Mögliche Formate: Word, Excel, Powerpoint, PDF, ZIP und RAR. Es können mehrere Dokumente nacheinander hochgeladen werden. Max. Größe pro Dokument insgesamt: 32 MB.

Für andere Formate oder Dateien mit einer Größe von mehr als 32 MB bitten wir Sie, unsere Dropbox Yousendit zu benutzen.
Gern stellen wir Ihnen als Alternative auch den Zugang zu unserem gesicherten FTP-Server zur Verfügung. Kontaktieren Sie uns hierzu bitte per E-Mail oder telefonisch, um die Zugangsdaten zu erhalten.

Vorgehensweise zu Yousendit: Nach erfolgter Bestätigung dieses Formulars wird Ihnen eine spezifische Benutzeroberfläche zur Verfügung stehen, um uns Ihre Datei zuzusenden. Zurück zum Dateiversand über unser Formular