Übersetzungsdienstleistungen

Technische Übersetzungen

Automobilindustrie, Chemie, Elektronik, IT, Energie, Maschinenbau, Werkzeugbau u. a.

Mehr erfahren

Juristische Übersetzungen

Verträge, AGB, Datenschutz, Urteile, Gesetze, Vollmachten u. a.

Mehr erfahren

Medizinische Übersetzungen

Studien, medizinische Geräte, Arzneimittel, Gesundheitswesen, Labortechnik u. a.

Mehr erfahren

Übersetzungen im Finanzwesen

Jahresabschlüsse, Quartalsberichte, Trading-Software, Geschäftsabschlüsse u. a.

Mehr erfahren

Andere Fachübersetzungen

Marketing, Werbung, Weinbranche, Tourismus, Getränke & Lebensmittel, Mode & Textil u. a.

Mehr erfahren

Eilige Übersetzungen

Dieser Service ermöglicht Ihnen eine Express-Übersetzung innerhalb Stunden.

Mehr erfahren

Beglaubigte Übersetzungen

Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Zertifikate, Firmenbuchauszüge u. a.

Mehr erfahren

Übersetzungen von Websites

Firmenwebsites, SEO, Onlineshops, Blogs, Verzeichnisse, Rezensionen u. a.

Mehr erfahren

Umfangreiche Erfahrung und Präsenz in 12 Ländern

Alphatrad Austria, ein Teil der Optilingua International, zeichnet sich durch ihre 40-jährige Erfahrung aus. Unseren Kunden stehen rund 80 Niederlassungen europaweit und ein Angebot von mehr als 100 Sprachen zur Verfügung.

Sprachdienstleistungen

Voice-Over-Sprecher

Sprachaufnahmen in vielen Sprachen. Sprecher für Telefonansagen, Museumsführer, Werbung u. a.

Mehr erfahren

Untertitelung

Untertitel für Messevideos, Präsentationen, Produktvorstellungen, Internet-Videos u.a.

Mehr erfahren

Dolmetschen

Verhandlungs- und Telefondolmetschen für Kundengespräche, Messebesuche, Schulungen u. a.

Mehr erfahren

Korrekturen & Fachlektorate

Professionelles Korrigieren & Lektorieren von Texten in Deutsch oder anderen Sprachen.

Mehr erfahren

Transkriptionen

Wir transkribieren Ihre Interviews, Diktate oder Gruppendiskussionen in Deutsch oder anderen Sprachen.

Mehr erfahren

DTP (Fremdsprachensatz)

Fremdsprachiges Layout in InDesign, QuarkXPress, PageMaker, Illustrator oder anderen DTP-Programmen.

Mehr erfahren

Aktuelles

Was ist bei der Übersetzung der AGB ins Englische zu beachten?

Ob zum Schutz Ihres Unternehmens, zugunsten der Zufriedenheit Ihrer Kunden oder um Interessenten zu überzeugen, eine Übersetzung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen

Weiterlesen
Was bedeutet mehrsprachig und vielsprachig?

Die Wörter „Mehrsprachigkeit“ und „Vielsprachigkeit“ scheinen auf den ersten Blick dasselbe zu bedeuten.

Weiterlesen
Übersetzung Vertrag Englisch Deutsch

Der Vertrag ist ein wesentliches Instrument, um die Geschäftsbeziehung zwischen zwei Parteien zu regeln.

Weiterlesen