Professionelle Sprachdienstleistungen und Übersetzungen in Chinesisch
Fachübersetzungen, beglaubigte Übersetzungen (Gerichtsdolmetscher), Dolmetscher, Voice-overs, Korrektorate: Alphatrad Austria Sprach- und Übersetzungsbüro ist eine Full-Service-Agentur für Sprachdienstleistungen, welche weltweit die muttersprachliche Kompetenz professioneller Übersetzer und anderer Sprachexperten zur Verfügung stellt. Unser weltweites Netzwerk sorgt für einen hochwertigen Service in mehr als 80 Niederlassungen europaweit.
Übersetzungen vom Deutschen oder Englischen ins Chinesische
Mit fast 1,2 Milliarden Sprechern ist Chinesisch die am meisten gesprochene Sprache der Welt. China ist heute die zweitgrößte Volkswirtschaft der Welt, und der Handel zwischen Österreich und dem asiatischen Riesen wächst rasant. Eine professionelle Übersetzung vom Deutschen oder Englischen ins Chinesische öffnet Ihnen die Türen zu einem der mächtigsten internationalen Märkte. Darüber hinaus stellen chinesische Touristen eine besonders wichtige Kundschaft für Österreich dar. Daher ist es für österreichische Unternehmen sehr sinnvoll, die Dienste eines professionellen Chinesisch-Übersetzers in Anspruch zu nehmen. Als besonders komplexe Sprache, die sich aus 13 Sprachen und Dialekten zusammensetzt, darunter Mandarin (die am weitesten verbreitete Sprache) und Kantonesisch, erfordert Chinesisch die Kompetenz eines muttersprachlichen Übersetzers, der in der Lage ist, Fachübersetzungen in Ihrem Tätigkeitsbereich anzufertigen.
Unser Service bietet vielfältige Sprachenkombinationen an:
- Deutsch ⇔ Chinesisch
- Englisch ⇔ Chinesisch
- Spanisch ⇔ Chinesisch
- Französisch ⇔ Chinesisch
- Italienisch ⇔ Chinesisch
- Russisch ⇔ Chinesisch
- Niederländisch ⇔ Chinesisch
- Portugiesisch ⇔ Chinesisch
- Dänisch ⇔ Chinesisch
- Schwedisch ⇔ Chinesisch
- Polnisch ⇔ Chinesisch
- Russisch ⇔ Chinesisch
- Griechisch ⇔ Chinesisch
- u. v. m.
Die Leistungen unseres Übersetzungsbüros für Chinesisch:
- Technische Übersetzungen
- Juristische Übersetzungen
- Medizinische Übersetzungen
- Beglaubigte / offizielle Übersetzungen (durch Gerichtsdolmetscher)
- Übersetzungen von Webseiten
- Andere Fachübersetzungen
- Transkriptionen von Interviews, Konferenzen u. a.
- Vertonungen durch muttersprachliche Sprecher
- Korrektorate und Lektorate
- Fremdsprachensatz (DTP)
- Dolmetscher
Unsere Büros in Österreich:
- Alphatrad Graz - Email: graz@alphatrad.at
- Alphatrad Linz - Email: linz@alphatrad.at
- Alphatrad Salzburg - Email: salzburg@alphatrad.at
- Alphatrad Wien - Email: wien@alphatrad.at
Wissenswertes über die chinesische Sprache:
Die chinesische Umgangssprache besteht aus vielen Dialekten, die sich zum Teil so stark unterscheiden, dass ein Einwohner aus Peking sich mit einem Chinesen aus Guangzhou, im Süden des Landes gelegen, möglicherweise nur schwer verständigen kann. Mandarin ist die offizielle Sprache in der Volksrepublik China und in Taiwan; diese wird in den dortigen Schulen gelehrt. Mandarin ist die Lingua Franca der chinesischen Welt.
Es gibt weit mehr als 50.000 verschiedene Schriftzeichen in der chinesischen Sprache, aber für das alltägliche Leben braucht man eigentlich nur einen Bruchteil davon. Eine Voraussetzung, um z. B. die Zeitung zu lesen, ist allerdings, dass man sich ein Vokabular von 3.000 bis 4.000 Zeichen angeeignet hat.
Eine Hauptschwierigkeit der modernen chinesischen Sprache − vor allem für Ausländer, die die Sprache erlernen wollen − besteht in den vier Tönen. Es ist sehr viel Übung erforderlich, um sie richtig aussprechen bzw. beim Hören unterscheiden zu können.
Weitere interessante Informationen über die chinesische Sprache erhalten Sie bei Wikipedia.