Professionelle Sprachdienstleistungen und Fachübersetzungen in Polnisch
Fachübersetzungen, beglaubigte Übersetzungen (Gerichtsdolmetscher), Dolmetscher, Voice-overs, Korrektorate: Alphatrad Austria ist eine Full-Service-Agentur für Sprachdienstleistungen, welche weltweit die muttersprachliche Kompetenz professioneller Übersetzer und anderer Sprachexperten zur Verfügung stellt. Unser weltweites Netzwerk sorgt für einen hochwertigen Service in mehr als 80 Niederlassungen europaweit.
Unser Service bietet vielfältige Sprachenkombinationen an:
- Deutsch ⇔ Polnisch
- Englisch ⇔ Polnisch
- Spanisch ⇔ Polnisch
- Französisch ⇔ Polnisch
- Italienisch ⇔ Polnisch
- Russisch ⇔ Polnisch
- Portugiesisch ⇔ Polnisch
- Niederländisch ⇔ Polnisch
- Dänisch ⇔ Polnisch
- Schwedisch ⇔ Polnisch
- Ukrainisch ⇔ Polnisch
- Tschechisch ⇔ Polnisch
- Slowakisch ⇔ Polnisch
- Ungarisch ⇔ Polnisch
- Arabisch ⇔ Polnisch
- Chinesisch ⇔ Polnisch
- Japanisch ⇔ Polnisch
- u. v. m.
Die Leistungen unseres Sprachen- und Übersetzungsbüros für Polnisch:
- Technische Übersetzungen: Handbücher, Bedienanleitungen, Sicherheitsdatenblätter, u. a.
- Juristische Übersetzungen: Werkverträge, Mietverträge, andere Vertragsarten, AGBs, u. a.
- Medizinische Übersetzungen: Humanmedizin, Krankenakten, chirurgische Hilfsmittel, Krankenhausmanagement, u. a.
- Beglaubigte / offizielle Übersetzungen (durch Gerichtsdolmetscher) von Zeugnissen, Diplomen, Führerscheinen, u. a.
- Andere Fachübersetzungen (Finanzen, Logistik, Transport, Wirtschaft, Marketing u. a.)
- Transkriptionen von Interviews, Konferenzen u. a. (Audiodateien und altdeutsche Schriften)
- Vertonungen durch muttersprachliche Sprecher
- Korrektorate und Lektorate
- Übersetzungen von Webseiten
- Fremdsprachensatz (DTP)
- Dolmetscher
Unsere Büros in Österreich:
- Alphatrad Graz - Email: graz@alphatrad.at
- Alphatrad Linz - Email: linz@alphatrad.at
- Alphatrad Salzburg - Email: salzburg@alphatrad.at
- Alphatrad Wien - Email: wien@alphatrad.at
Interessante Fakten über die polnische Sprache:
Polnisch gehört, wie so viele andere Sprachen, ebenfalls zur indogermanischen Sprachfamilie, genau jedoch unter die lechische Gruppe der westslawischen Sprachen.
Über Polen hinaus wird Polnisch zudem noch in zahlreichen anderen Ländern, dort jedoch nur als so genannte Minderheitensprache, gesprochen. Hierzu gehören, nimmt man eine relevante Anzahl von Sprachteilhabern als Leitwert, besonders die angrenzenden osteuropäischen Staaten wie Tschechien, Slowakei, Weißrussland, die Ukraine und Litauen, aber auch in nicht angrenzenden Ländern wie Frankreich, USA, Kanada, Großbritannien, Irland, Australien, Israel, Brasilien, Argentinien und auch Deutschland. Hier sprechen zum Teil nicht wenige Emigranten Polnisch, denn die Polen gelten weltweit als ein mobiles Volk.
Aufgrund dieser weiten Streuung gibt es mehr als 46 Millionen polnische Muttersprachler sowie zahlreiche Zweitsprachler. Häufig wird Polnisch vor allem in den an Polen grenzenden Regionen Deutschlands Berlin, Brandenburg, Sachsen und Mecklenburg-Vorpommern als reguläre, allerdings fakultative Fremdsprache in der Schule erlernt. Weitere interessante Informationen über die polnische Sprache erhalten Sie bei Wikipedia.