In Brüssel und Antwerpen sind Fremdsprachen kein Problem mehr – dank VIAVERBIA BELGIUM
Brussel, niederländisch; Bruxelles, französisch – beides ist korrekt. Brüssel sagt man im deutschen bzw. internationalen Sprachgebrauch – in der belgischen Hauptstadt ist Mehrsprachigkeit also ein allgegenwärtiges Muss! Denn dort haben die Europäische Union und die Nato jeweils ihren Hauptsitz, nahezu alle Botschaften, viele Interessenverbände, Kulturinstitute, Länder- sowie Medienvertretungen sind ansässig. Für vielfältige Handels- und Industrieaktivitäten ist die Residenzstadt ein international interessanter Standort; Übersetzungsbedarf gibt es auch für zwei Universitäten mit ihren jeweiligen Wissenschaftszweigen. Meist muss vom Französischen oder Niederländischen in andere Sprachen übersetzt werden.
Im Geschäftszentrum gelegen ist das Übersetzungsbüro VIAVERBIA BELGIUM gut erreichbar für alle, die eine ca. 35-jährige Erfahrung im Fremdsprachensektor und das globale Netzwerk der Optilingua-Gruppe zu schätzen wissen. In diesem Aktionsfeld sind für alle Branchen und Fachbereiche ca. 3.500 Fremdsprachenspezialisten tätig; in ihrer Muttersprache bzw. im Originalton übersetzen sie in ca. 100 Sprachen. Ob Videotranskriptionen bzw. Transkriptionen von Audioinhalten oder komplizierte Übersetzungen – alles wird fachgerecht und kundenspezifisch erledigt; ein bestmögliches Preis-Leistungs-Verhältnis ist selbstverständlich.
In Antwerpen, ca. 40 km von Brüssel in Flandern gelegen, spricht man eher Flämisch, also niederländisch geprägt, aber auch Französisch. Der Diamantenhandel und Europas drittgrößter Hafen sind dort die Schwerpunkte für fremdsprachliche Übersetzungsdienste. Die Fremdsprachen-Profis des Optilingua-Konzerns bzw. der Niederlassung VIAVERBIA BELGIUM müssen sich auch hier auf Bedarfsfälle im Kultur- und Kunstbereich einstellen sowie auf eine Universität, mehrere Hochschulen und wissenschaftliche Institute. Internationalität und Kontakte mit allen Kontinenten zeichnen die Optilingua-Profilierung aus und ermöglichen, dass auf die unterschiedlichen Kundenwünsche in angemessener Sprach- bzw. Übersetzungsvielfalt reagiert werden kann – nun auch mithilfe von VIAVERBIA BELGIUM!
Bei Fragen können Sie uns gerne per E-Mail kontaktieren.