Wenn Sie Ihren Reisepass übersetzen lassen möchten, sind Sie bei Alphatrad genau richtig. Eine beglaubigte Übersetzung ist in vielen Fällen erforderlich, etwa bei der Beantragung von Visa, Aufenthaltsgenehmigungen, im Fall einer Einbürgerung oder wenn Dokumente bei Behörden, Ämtern oder vor Gericht eingereicht werden müssen. Unsere erfahrenen Übersetzer:innen fertigen Ihr Reisedokument präzise an, versehen es mit Stempel und Unterschrift und bestätigen es offiziell. So können Sie sicher sein, dass Ihre Übersetzung für offizielle Zwecke anerkannt wird. Bitte beachten Sie, dass manche Länder zusätzlich eine Apostille oder Legalisation verlangen – auch dabei unterstützen wir Sie gerne.
Ablauf der beglaubigten Übersetzung Ihres Reisepasses
Damit Sie Ihre Übersetzung korrekt und rechtzeitig bei den zuständigen Behörden oder Ämtern einreichen können, gestalten wir den Prozess für Sie so einfach wie möglich. Laden Sie Ihr Originaldokument oder Ihren Passport direkt digital hoch – wir übernehmen anschließend die professionelle Übertragung in die gewünschte Zielsprache. Nach Fertigstellung erhalten Sie die Übersetzung bei Bedarf sowohl digital als auch als beglaubigte Hardcopy mit Stempel und Unterschrift.
Natürlich erstellen wir Ihnen vorab ein unverbindliches Angebot. Nach Erteilung des Auftrags kümmern sich unsere Gerichtsdolmetscher:innen um die fachgerechte Bearbeitung. So stellen wir sicher, dass Ihre Übersetzung amtlich bestätigt, rechtlich gültig und für den vorgesehenen Zweck uneingeschränkt verwendbar ist.
Alphatrad: Reisepass übersetzen lassen – beglaubigte Übersetzungen für Behörden
E-Mail: info@alphatrad.at
Telefon: 0800 204 206
Adresse:
Hirschengasse 15/1 - 3, 1060 Wien
Erreichbarkeit per E-Mail und Telefon:
Montag bis Freitag von 9 bis 18 Uhr
Empfang im Büro: nur mit Terminvereinbarung
Übersetzung Ihrer Dokumente in vielen Sprachen
Mit vielen Jahren Erfahrung in der Übersetzung offizieller Dokumente ist Alphatrad einer der international führenden Anbieter von professionellen Sprachdienstleistungen. Dazu zählen auch die beglaubigte Übersetzung Ihres Reisepasses, die Sie bei Behörden und Institutionen benötigen. Neben zahlreichen Niederlassungen verfügen wir weltweit über ein Netzwerk von 3.500 professionellen und muttersprachlichen Übersetzer:innen (darunter auch vereidigte Übersetzer:innen bzw. Gerichtsdolmetscher). Wir arbeiten in vielen verschiedenen Sprachen, von den gängigsten bis zu den seltensten: Englisch, Chinesisch, Russisch, Italienisch, Arabisch, Deutsch, Türkisch, Spanisch, Portugiesisch u. a.
Unsere Professionalität auf dem Gebiet der Übersetzungen beruht auf einer Vielzahl von Stärken:
- Qualität: Langjährige Erfahrung im Übersetzungssektor und die Zusammenarbeit mit Gerichtsdolmetscher:innen garantieren eine präzise und rechtssichere beglaubigte Übersetzung Ihres Reisepasses sowie anderer offizieller Dokumente. Die Übersetzungen erfüllen bei Bedarf die Anforderungen der ISO 17100.
- Vielfältigkeit: Dank eines Netzwerks von rund 3.500 Übersetzer:innen können wir Reisepässe und weitere Unterlagen europaweit in über 100 Sprachen übersetzen, sodass Sie die benötigten Unterlagen bei entsprechenden Behörden einreichen können.
- Schnelligkeit: Anfragen für eine beglaubigte Übersetzung Ihres Passes oder anderer Dokumente können einfach per E-Mail gestellt werden.
- Flexibilität: Strikte Berücksichtigung der Liefertermine und global effizienter Personaleinsatz erlauben eine maximale Anpassung an die Kundenbedürfnisse.
- Erfahrung: Seit über 40 Jahren unterstützt Alphatrad Kund:innen dabei, wichtige Dokumente wie den Reisepass rechtssicher übersetzen zu lassen – diese lange Erfahrung macht uns zu einem verlässlichen Partner in jedem Fall.
FAQ - Reisepass übersetzen lassen
Wann ist eine beglaubigte Übersetzung meines Reisepasses erforderlich?
Eine beglaubigte Übersetzung wird immer dann erforderlich, wenn Sie Ihren Pass bei Behörden, Ämtern oder vor Gericht einreichen müssen. Das betrifft beispielsweise Visaanträge, Aufenthaltsgenehmigungen, Eheschließungen im Ausland oder amtliche Registrierungen.
Wie schnell erhalte ich die Übersetzung meines Passes?
In der Regel dauert die Übersetzung und Beglaubigung nur wenige Werktage. Das Ergebnis wird Ihnen auf Wunsch digital und zusätzlich als beglaubigte Hardcopy zugesandt.
In welchen Sprachen kann ich meinen Reisepass übersetzen lassen?
Wir bieten die beglaubigte Übersetzung Ihres Reisepasses in vielen Sprachen an – darunter Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Arabisch, Russisch, Niederländisch, Polnisch, Griechisch, Rumänisch, Serbisch, Kroatisch, Bulgarisch, Ungarisch und viele weitere. Dank unseres großen Netzwerks an qualifizierten Übersetzer:innen erhalten Sie für jede gewünschte Zielsprache eine korrekte und anerkannte Übersetzung. So können Sie sicher sein, dass Ihre Dokumente bei allen Behörden und Ämtern akzeptiert werden.
Welche Unterlagen neben dem Reisepass können übersetzt werden und wie läuft der Prozess ab?
Neben dem Reisepass übersetzen wir auch andere Ausweisdokumente oder amtliche Unterlagen. Unsere erfahrenen Übersetzer:innen fertigen die beglaubigte Übersetzung in der gewünschten Zielsprache an – sei es Englisch, Französisch, Italienisch, Russisch oder auch seltener geforderte Sprachen wie Türkisch oder Niederländisch. Sie können Ihr Originaldokument einfach digital hochladen und erhalten anschließend eine zertifizierte Übersetzung, die rechtlich gültig und bei allen Behörden anerkannt ist. Selbstverständlich werden alle Daten absolut vertraulich behandelt, sodass Ihre Dokumente in sicheren Händen sind.
Wer darf meinen Reisepass übersetzen?
Ihr Reisepass muss von gerichtlich vereidigten Übersetzer:innen (sog. Gerichtsdolmetscher) übersetzt werden. Nur diese sind berechtigt, eine zertifizierte Übersetzung mit Stempel und Unterschrift auszustellen, die von offiziellen Stellen anerkannt wird.
Andere professionelle Übersetzungen:
Automobilindustrie, Chemiebranche, Elektronik, Sicherheitsdatenblätter, erneuerbare Energien u. a.
Mehr erfahren
Verträge aller Art, AGB, Normen, Vereinbarungen, Urteile, Gesetze, Vollmachten u. a.
Mehr erfahren
Krankenberichte, Medizintechnik, Pharmazie, Gesundheitswesen, Pflegemanagement u. a.
Mehr erfahren
Geburtsurkunden, Diplome, Zeugnisse, Handelsregisterauszüge, Zertifikate u. a.
Mehr erfahren