Fachübersetzungen für die Branche der erneuerbaren Energien

Fachübersetzungen erneuerbare Energien WindenergieDie erneuerbare Energie hat sich zu einer besonders schnell wachsenden Branche des 21. Jahrhunderts entwickelt. Die Forschungs- und Entwicklungsaktivitäten, die darauf abzielen, den Energieverbrauch zu reduzieren und Ressourcen wiederzuverwenden und wiederzuverwerten laufen auf Hochtouren. In diesem Bereich ist der Fokus insbesondere auf die Windkraft, Geothermie und Solarenergie gerichtet. Die Länder auf der ganzen Welt wetteifern darum, ihre Ressourcen zu maximieren und Fördereinrichtungen in Betrieb zu nehmen. Um dies in effektiver und effizienter Form umzusetzen, ist es notwendig, mit den jeweiligen Mitarbeitern in ihrer Muttersprache zu kommunizieren.

 

Herausforderungen für solcherart Übersetzungen

Der größte Teil der Kommunikation im Management-Level kann zwar in englischer Sprache geführt werden, aber es gibt auch vertikal organisierte Teams, die Beiträge für die Entwicklung der Produkte bzw. Dienstleistungen liefern. Auch Mitarbeiter, die beispielsweise in einem Photovoltaik-Projekt oder in einem Windpark tätig sind, müssen genaue Instruktionen erhalten, damit sie problemlos ihre Arbeiten gemäß der Betriebsanleitung ausführen können. Außerdem ermöglichen die Informationen, die in der jeweiligen Muttersprache verfasst sind, eine Steigerung der Produktivität, eine Erhöhung der Sicherheit und eine indirekte Reduzierung der Betriebskosten für die Hersteller bzw. Dienstleistungsanbieter. Denn eine erfolgreiche Produkteinführung im Ausland ist von einer gezielten Werbung und einer an der Zielgruppe orientierten Informationsverbreitung in der Muttersprache der potentiellen Kunden sehr stark abhängig.

Eine der größten Herausforderungen für die Branche der erneuerbaren Energien ist die fortlaufende Entwicklung; hierfür ist eine einheitliche und genaue Kommunikation in den jeweiligen Zielsprachen notwendig. Unser Übersetzungsunternehmen hat sich schon lange als Partner der Energiebranche einen guten Ruf erarbeitet, wir können unseren Kunden aus den Bereichen Öl und Gas sowie erneuerbare Energien eine effektive Kommunikations- und Kontaktbasis in über 100 Sprachen anbieten und so eine gute Verständigungsform ermöglichen. Wir bieten Ihnen umfassende und maßgeschneiderte Lösungen für Ihren Einstieg in die Globalisierung mit einer hohen Kosteneffizienz und einer kurzfristigen Bearbeitungszeit. Unsere Kunden können sich auf unsere Methodik ganz und gar verlassen, denn wir liefern Ihnen stets gleichbleibend bedarfs- und detailgenaue Übersetzungen für alle Ihre Textmaterialien.

Mehr als 100 Sprachen und Dialekte: Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Niederländisch, Russisch, Polnisch, Tschechisch, Chinesisch, Arabisch u. a. Andere Sprachen können Sie hier einsehen.

 

So erhalten Sie ein Preisangebot oder weitere Informationen über unsere Übersetzungsdienstleistungen

Schicken Sie uns die Texte per E-Mail oder benutzen unsere Online-Anfrage und innerhalb weniger Stunden erhalten Sie unseren Kostenvoranschlag!