Artikel über Übersetzungen im Bereich Finanzen

Im Finanzwesen kommt man oft nicht umhin, Audit-Berichte, Risikoanalysen, Finanzberichte, Jahresabschlüsse oder anderen Finanzdokumente in andere Sprachen zu übersetzen. In Anbetracht der Komplexität des Sektors ist der Rückgriff auf einen Fachübersetzer hierbei unerlässlich. Bei Alphatrad Austria profitieren Sie von allen Vorteilen professioneller Finanzübersetzer: umfassende Kenntnisse der Kultur des Ziellandes, fundiertes Wissen im Finanz-/Bankbereich, Kenntnis der lokalen Vorschriften und Normen, Sorgfalt, Vertraulichkeit und Professionalität. Erfahren Sie auf diesen Seiten mehr über Finanzübersetzungen und andere interessante Themen.

 

Bankunterlagen und Bankdokumente übersetzen lassen
Die Übersetzung von Bankdokumenten kann in zahlreichen Situationen nötig sein: M&A-Geschäfte, Beschaffung von Finanzmitteln, Geschäftspartnerschaften, Buchhaltungsleistungen… In jedem Falle sollte unbedingt ein professioneller Fachübersetzer damit beauftragt werden.  
Weiterlesen
All unsere Tipps für das Übersetzen Ihres Geschäftsberichts und Jahresabschlusses
Das Übersetzen eines Finanzberichts kann in diversen Situationen erforderlich sein: um Handelspartner zu überzeugen oder um Investoren in einer Sprache, die nicht Ihre Muttersprache ist, zu beruhigen. Die Übersetzung des Geschäftsberichts und aller anderen Finanzdokumente muss mit äußerster Sorgfalt von professionellen Fachübersetzern angefertigt werden.  
Weiterlesen
Übersetzung Kreativität
Der Übersetzungsprozess erfordert zweifellos ein gewisses Maß an Kreativität, insbesondere bei einigen Arten von Inhalten. Erfahren Sie mehr zum Thema Übersetzung und Kreativität in diesem Artikel.  
Weiterlesen
Übersetzungen Armenisch
Armenisch ist eine sehr alte Sprache, die sich durch ihr einzigartiges Alphabet und zahlreiche sprachliche Besonderheiten auszeichnet. Heute ist die Übersetzung Ihrer Texte ins Armenische vor allem angesichts der großen Diaspora von Armeniern in der ganzen Welt und der wachsenden wirtschaftlichen Beziehungen mit vielen Ländern interessant.  
Weiterlesen
Online-Banking Österreich
Das klassische Online-Banking, mit dem über das Internet der Zugriff auf persönliche Bankkonten möglich ist, wurde nicht im Silicon-Valley erfunden, sondern von einer Verbraucherbank im Düsseldorfer Raum. Die kleine Bank ermöglichte in den 1980er Jahren zum ersten Mal online den Blick auf die eigenen Finanzen. Es begann mit einem Selbstbedienungssystem im Foyer der Bank, die damit ihren Kunden rund um die Uhr einen Zugang zu ihren Konten ermöglichte. Aus dem regional begrenzten Service ist inzwischen ein weltweit genutztes System geworden, das viele Menschen nicht mehr missen möchten.
Weiterlesen
Perfekte Übersetzungen – die besten Tipps für Ihren Übersetzungserfolg
Sie möchten ein perfektes Übersetzungsdisaster, das schlimmer nicht geht – und die mangelhafteste Maschinenübersetzung noch in den Schatten stellt? Sie möchten, dass Ihre Kunden scharenweise davonlaufen – oder sich vor Lachen biegen statt ein Angebot anzufordern? Dann missachten Sie sämtliche der folgenden Tipps. Für alle anderen gilt: Mit folgendem Fahrplan machen Sie mit Ihrer fremdsprachlichen Kommunikation überall erfolgreich Station.  
Weiterlesen
Finanztexte übersetzen lassen
Die Märkte vernetzen sich immer mehr und österreichische Unternehmen agieren schon lange weltweit. Unternehmen, die nach ausländischen Partnern suchen, arbeiten mit Quartalsberichten in mehreren Sprachen und auch Geschäftsabschlüsse und Verträge liegen jeweils in der Muttersprache der Beteiligten vor, damit der gleiche Informationsstand gewährleistet ist.
Weiterlesen