Artikel über Dienstleistungen einer Sprecheragentur

Ganz gleich, ob Sie Ihre Telefonansagen, Firmen- oder Werbevideos oder andere Audio- oder Videoinhalte (Podcasts, E-Learning...) vertonen möchten - es zahlt sich immer aus, die Dienste eines professionellen Sprechers in Anspruch zu nehmen. Auf diese Weise können Sie Ihre Aufnahmen mit einer geeigneten Stimme begleiten lassen und profitieren dabei von einem maßgeschneiderten Service, der an Ihre Erwartungen und die Art der Inhalte angepasst ist. Die professionellen Sprecher von der Sprecheragentur Alphatrad Austria führen die Vertonung im Studio mit modernstem Equipment durch und garantieren dadurch eine einwandfreie Tonqualität.

 

Sprecheragentur mit Voice-over-Sprechern in Rumänisch
Sie benötigen eine Voice-over-Stimme für die rumänische Version Ihrer Audio- oder Videoinhalte? Lesen Sie unsere Tipps, um eine gute Wahl zu treffen.   Auf die Eigenschaften des Sprechers achten Bei der Wahl einer geeigneten Voice-over-Stimme, kommt es zunächst darauf an, dass der Sprecher bestimmte grundlegende Anforderungen erfüllt.
Weiterlesen
Warum sollten Sie sich an eine Sprecheragentur in Österreich wenden?
Wenn Sie sich an ein internationales Publikum wenden, müssen sie Ihre Inhalte, ob Texte oder Audiodokumente, sicher an diese mehrsprachige Zielgruppe anpassen. Dazu ist eine Sprecheragentur Ihr bester Partner.   Profitieren Sie von Sprecheraufnahmen einwandfreier Qualität
Weiterlesen
Sprecheragentur Österreich
Die Vertonung in Fremdsprachen inkl. vorheriger Übersetzung der Sprechertexte ist heutzutage bei vielen Arten von Audiomaterial erforderlich, insbesondere zwecks Geschäftskommunikation. Die Nutzung einer Sprecheragentur zur Produktion mehrsprachiger Aufnahmen bietet einige beträchtliche Vorteile, nicht zuletzt den der Projekt angemessenen Tonqualität sowie die individuelle Betreuung durch Fachleute.  
Weiterlesen
Professionelle Sprecher Österreich
Im Spannungsfeld technischer Möglichkeiten und menschlichem Leistungsvermögen muss ein professioneller Sprecher zum Teil recht unterschiedliche Fähigkeiten aufweisen können. Seine Berufssparte kennt viele fachliche Erfordernisse, sowohl im Bereich Synchronisation von Audio-Visio-Material als auch beim Voice-over von zumeist B2B-Videos oder bei Ton-Aufnahmen eines Off-Kommentars. Nachfolgend erhalten Sie einen Überblick zu den wichtigsten Fähig- und Fertigkeiten, die für die fachgerechte Berufsausübung als professioneller Sprecher nahezu unerlässlich sind.  
Weiterlesen
Wie wird ein Videospiel übersetzt
Vor der internationalen Vermarktung muss ein Computer-/Videospiel übersetzt und für das Publikum des betreffenden Landes adaptiert werden. Diese wesentliche Etappe wird als „Lokalisierung“ bezeichnet. Die Übersetzung von Computerspielen erfordert im Übrigen besondere Kompetenzen seitens des Übersetzers, der das Universum des Spiels getreu nachgestalten und sich auf die unterschiedlichsten Übersetzungssupports einstellen muss.  
Weiterlesen
Telefonansagen Österreich Deutsch Englisch Französisch Fremdsprachen
Sie möchten ab 2020 Ihren Kunden und Geschäftspartnern auch mit Telefonansagen auf Deutsch, Englisch oder einer Sprache Ihrer Wahl aktuelle Angebote unterbreiten und sie über neue Projekte oder Terminveränderungen informieren können – sogar mit dezenter musikalischer Einbettung?!
Weiterlesen
Arbeitsstellen freiberufliche Sprecher, Transkriptoren Untertitel
Wir suchen stets nach erfahrenen freiberuflichen Mitarbeitern, Schreibbüros oder Tonstudios, um unser Netzwerk von Sprachexperten zu erweitern.   Wen suchen wir?   Sprecher Wir sind immer auf der Suche nach neuen, professionellen Sprecherinnen und Sprechern. Wichtig für eine Bewerbung sind vor allem aussagekräftige und professionelle Sprach-Samples. Wenn Sie ein erfahrener und motivierter freiberuflicher Sprecher mit solider Berufserfahrung sind, können auch Sie Teil unseres Teams werden.
Weiterlesen
Wir übersetzen und vertonen Ihre Museumsführer-App
Die moderne Technik hat die Kommunikation revolutioniert und durch die handlichen Smartphones und ihre Apps wird auch der Besuch im Museum noch unterhaltsamer und kurzweiliger. Mobile Museumsführer führen durch das Kunsthistorische Museum in Wien oder durch das Mozarteum in Salzburg und viele andere Museen bieten ebenfalls Audioguides an, die die Besucher durch Ausstellungen geleiten.
Weiterlesen
Internationale mehrsprachige Telefonansagen
Viele österreichische Unternehmen agieren weltweit und behaupten sich erfolgreich auf den internationalen Märkten. Trotzdem sind ihre Telefone natürlich nicht rund um die Uhr besetzt und dann informieren Telefonansagen die Anrufer über Bürozeiten oder alternative Möglichkeiten. Mehrsprachige Telefonansagen für Firmen, die auch im Ausland tätig sind, gehören zum Standard, doch viele Unternehmer schöpfen das Potenzial der kurzen Ansagen nicht aus.
Weiterlesen
Voice-over Technik und Einsatz
Bei einem Voice-over wird über den Originalton einer Tonaufnahme oder eines Films die Stimme eines Synchronsprechers oder Erzählers gelegt, ohne dabei die originalen Stimmen und Geräusche komplett auszublenden. Die zusätzlichen Tonspuren dienen häufig der Übersetzung fremdsprachiger Interviews, aber sie werden vor allem im Film auch aus anderen Gründen verwendet und in den verschiedenen Ländern setzt man ganz unterschiedliche Varianten von Voice-over ein.
Weiterlesen