Internationale Nachrichten

Heutzutage sind Übersetzungen und andere Sprachendienste ein mächtiger Hebel, um ein Unternehmen auf internationaler Ebene voranzubringen. Sie ermöglichen Unternehmen die Öffnung zu schnell wachsenden Auslandsmärkten, wie beispielsweise dem internationalen Tourismusmarkt, und damit den Zugang zu großen Entwicklungschancen. Alphatrad Austria stellt Ihnen professionelle und auf Ihren Fachbereich spezialisierte Übersetzer und andere Sprachexperten zur Verfügung, die sich mit Ihren Herausforderungen und den Besonderheiten Ihres Kerngeschäfts bestens auskennen. Die Übersetzer übersetzen ausschließlich in ihre Muttersprache und gewährleisten dadurch ein qualitativ hochwertiges Ergebnis.

 

Unterschied Mehrsprachigkeit Vielsprachigkeit
Von Frédéric Ibanez, International
Die Wörter „Mehrsprachigkeit“ und „Vielsprachigkeit“ scheinen auf den ersten Blick dasselbe zu bedeuten. Die Abteilung des Europarats für Sprachenpolitik trifft jedoch mit ihren Definitionen dieser Termini eine Unterscheidung, die insbesondere aus linguistischer und sprachenpolitischer Sicht, aber auch darüber hinaus von Interesse ist. Alternativ könnte man auch von Plurilingualismus und Multilingualismus sprechen.  
Weiterlesen
Meistgesprochene Sprachen der Welt
Von Frédéric Ibanez, International
Bei einer Weltbevölkerung von mehr als 7,7 Milliarden Menschen werden weltumspannend mehr als 6 900 Sprachen gesprochen, davon einzig 230 in Europa und mehr als 2 000 in Asien. In Papua-Neuguinea mit seinen noch nicht einmal 3,9 Millionen Einwohnern wurden 840 unterschiedliche Sprachen erfasst. In Anbetracht dieser Vielfalt erfahren Sie hier, welche 5 Sprachen weltweit am Meisten gesprochen werden.  
Weiterlesen
Beglaubigte Übersetzungen für USA, Kanada und Australien
Von Frédéric Ibanez, International
Wer nach Nordamerika oder Australien auswandern, dort studieren oder arbeiten möchte, wird früher oder später mit dem Thema beglaubigte Übersetzungen konfrontiert. Denn viele offizielle Stellen verlangen, dass fremdsprachige Dokumente – etwa Geburtsurkunden, Zeugnisse oder Heiratsurkunden – in amtlich anerkannter Übersetzung vorgelegt werden. Doch jedes Land hat eigene Anforderungen.
Weiterlesen