Chancen für freiberufliche Sprecher, Transkriptoren und Untertitel-Profis

Arbeitsstellen freiberufliche Sprecher, Transkriptoren Untertitel
20.01.2017

Wir suchen stets nach erfahrenen freiberuflichen Mitarbeitern, Schreibbüros oder Tonstudios, um unser Netzwerk von Sprachexperten zu erweitern.

 

Wen suchen wir?

 

Sprecher

Wir sind immer auf der Suche nach neuen, professionellen Sprecherinnen und Sprechern. Wichtig für eine Bewerbung sind vor allem aussagekräftige und professionelle Sprach-Samples. Wenn Sie ein erfahrener und motivierter freiberuflicher Sprecher mit solider Berufserfahrung sind, können auch Sie Teil unseres Teams werden.

Besonders freuen würden wir uns derzeit über erfahrene Muttersprachler in den Sprachen Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Niederländisch und Dänisch. Bewerbungen für andere Sprachen sind natürlich auch gerne willkommen.

 

Transkriptionskräfte

Ihr Aufgabenspektrum kann die Transkription von Interviews, Vorträgen und Gruppendiskussionen sowie die Verschriftlichung von fachspezifischen Konferenz- und Vortragsmitschnitten mit mehreren Sprechern umfassen.

Ihr Profil

  • Sie besitzen Erfahrungen in der Verschriftlichung von Audiodateien mit mehr als einem Sprecher.
  • Sie bringen hervorragende Rechtschreibkenntnisse mit.
  • Ein breites Allgemeinwissen und Interesse an verschiedenen Bereichen setzen wir voraus.
  • Hilfreich ist zudem Erfahrung in der Recherche von Themen, Schreibweisen und Fachbegriffen.
  • Selbstständiges, gewissenhaftes und eigenverantwortliches Arbeiten runden Ihr Profil ab.

Besonders freuen würden wir uns über muttersprachliche Transkriptoren in den Sprachen Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Niederländisch und Dänisch. Bewerbungen für andere Sprachen sind natürlich auch gerne willkommen.

 

Fachkräfte im Bereich Untertitelbearbeitung

Wir suchen nach Fachkräften für die Untertitelung in verschiedenen Sprachen. Sie versehen alle gängigen Video- und Filmformate mit Untertiteln und verwenden dabei moderne Technologien.

 

Interessiert?

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! Bewerben Sie sich mit Ihren aussagekräftigen Unterlagen über unser Online-Bewerberportal www.duction.com.

Vielen Dank für Ihr Verständnis, dass wir ausschließlich digitale Bewerbungen (bei Sprechern: inklusive Sprachproben), die über das genannte Online-Bewerbungstool verschickt werden, bearbeiten können.